Notatki znad Niemna


Reklama:



Inne linki:



Partnerze:

KRESY
Blog > Komentarze do wpisu
Pomóżcie powstrzymać wandali
Zwracamy się niniejszym przesłaniem do intelektualistów całego świata. My, białoruscy historycy, pracownicy kultury, studenci prosimy wesprzeć nas w celu powstrzymania zniszczenia historycznego centrum Grodna dla uratowania jego miejskiej spuścizny.
Jesteście jedną z ostatnich naszych nadziei w celu powstrzymania dewastacji zabytków miasta.

Grodno, obecnie centrum obwodowe zachodniej Białorusi, w przeszłości było jednym z najważniejszych miast Rzeczypospolitej. W końcu XVI w. oraz w przeciągu XVIII w. miasto pełniło funkcję jednej ze stolic kraju. Tu się odbywały obrady sejmowe. Polski król i wielki książę litewski Stefan Batory upodobał Grodno na swoją królewską rezydencję. Oznakę dawnych czasów stanowią liczne zabytki rangi światowej. Do nich na przykład należy dwunastowieczna cerkiew na Kołoży, zgłoszona do wpisania na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Liczne zabytki miasta uległy zniszczeniu w czasie administrowania władzy radzieckiej. W celu budowy placu Lenina w latach 60.-70. XX wieku zburzono kwartał historycznego centrum miasta; wysadzono późnogotycka farę, której teren miał w przyszłości stać się częścią integralną innego placu o nazwie Placu Sowieckiego. W chwili obecnej władze Grodna za zgodą rządu dążą do zniszczenia zabytkowych pozostałości starówki miasta.

Rekonstrukcja tej części miasta Grodna, rozpoczęta wiosną 2006 roku, jest przeprowadzana bez odpowiedniego archeologicznego nadzorowania. Archeologom zezwala się jedynie na powierzchowne wykopaliska, które niestety obejmują ograniczony obszar strefy ochronnej historycznego centrum. Badacze, którzy nie mają wglądu z autopsji w przebieg prac budowlanych, mogą jedynie hipotetycznie określić kształt pierwotnej zabudowy historycznej oraz rozmiary zniszczeń kultury materialnej. Wyburzane są fundamenty kamienic, odkrytych w trakcie prac budowlanych, a które stosunkowo łatwo mogłyby być zrekonstruowane. Uszkodzono cześć fundamentów rynkowego pałacu Radziwiłłów i ratusza miejskiego; pierwotne kształty dawnego Rynku uległy zniekształceniu. Oprócz tego niektóre zabytkowe budynki miasta są odnawiane bez uwzględnienia odpowiednich technologii, stając się w te sposób tanimi i niedokładnymi podróbkami.

Próbowaliśmy znaleźć porozumienie z kompetentnymi osobami we władzach szczeblu miejskiego, jednak wystosowany kolektywny list został przez nie zignorowany.

Wobec tego, że wszystkie stosowane przez nas środki zawiodły, traktujemy to przesłanie jako rozpaczliwą próbę ratunku słynnej historycznej starówki Grodna. Obecny białoruski rząd ignoruje międzynarodową opinię publiczną w kwestiach politycznych. Jednocześnie współpracuje z międzynarodowymi organizacjami na płaszczyźnie kulturowej, próbując zachować ?twarz?, kiedy poruszana jest kwestia zachowania dziedzictwa kulturowego. Dlatego też udział Szanownych Państwa w formie pisemnej bądź telefonicznej być może mógłby powstrzymać władze od niszczenia zabytków miasta.

Bliższe informacje o zniszczeniach w Grodnie można znaleźć na stronie www.harodnia.com

Jeżeli popierasz list, podpisuj się w komentarzu!
piątek, 02 czerwca 2006, ewropa

Polecane wpisy

Komentarze
2006/06/29 16:05:58
Alesia Sidliarevich (Historyk MA, Belarus - Niederlande)
Alaksiej Szalanda (Historyk, Belarus)
Andrej Kotljarchuk (Historyk, Belarus-Schweden)
Jahor Novikau (Historyk, Belarus)
Andrej Kisztymau (Historyk, Belarus)
Alies' Biely, (Sales Manager, Belarus)
Siarhei Salei (Historyk, Belarus)
Natallia Slizh (Historyk, Belarus)
Maryja Bahaslouskaja (Belarus, Psycholog)
Hanna Asipovich (CEU, Belarus-Ungarn
Jerzy Gordziejew (Historyk, Assistent Professor, Belarus-Polen)
Tacciana Ramza (Philolog PhD, Belarus)
Aleh Dziarnovich (Historyk PhD, Belarus)
Valery Pazdniakou (Redaktor "Belaruskaja Encyklapedia" Belarus)
Ales Smalainczuk (Profesor Historii, Belarus)
Kastus' Szastouski (Agent sztuki, Belarus)
Vital Voranau (Historyk, Belarus)
Henadz Sahanovic (Historyk PhD, university professor, Belarus)
Lilia Kowkiel (Historyk PhD, Poland)
-
2006/06/29 16:06:46
Bruno Alves (Journalist, Portugal)
Henryk Bienkiewicz (Professor Emeritus, Polen)
Joanna Bernatowicz (Student, Polska)
Joanna Getka (Student, Polska)
Filipe Pinto (Portugal)
Oxana Davydenk (Student, The University of Amsterdam, Rosja)
Bakyt Azimkanov (Student, Kirgystan-USA)
Geoffrey Carliez (Dziennikarz, The Netherlands)
Hrvoje Jezic (Dziennikarz, Croatia)
Martina Topic (Dziennikarz, Croatia)
Hamad Kiani (Dziennikarz, Pakistan)
Akeeta Munsi (Dziennikarz, India)
Katherine Riser (Student, USA-Nederlands)
Rikke Skovgaard Andersen (student, Denmark)
Felix Ackermann (Doktorand, Germany)
-
2006/06/29 21:34:10
nie jestem historykiem,
moja mama jako miejsce urodzenia miala wpisaną Białoruś...uszanujmy przeszłość...
Bialoruś jest duża
... znajdzie się miejsce na nowe i stare..?
-
Gość: , *.chello.pl
2006/06/30 19:26:28
Piotr W. Lorkowski (Litertuwissenschaftler, Literaturkritiker, dr n.hum)
-
2006/07/01 15:06:40
Komunisci zawsze chcieli zniszczyc dobra kultralne innch narodow.To co sie dzieje w grodnie bylo tez robione np. we Wroclawiu-Sare mlyny. Teraz pozostal pusty plac ! To samo moze siesprawdzic w Grodnie!
Popieram ten protest.
-
Gość: , *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2006/07/05 11:45:28
Weronika Wołkowa-Grabas (filolog, Polska)
-
Gość: , *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2006/07/05 11:46:18
Viktoryja Voukava (student, Białoruś)
-
Gość: , *.adsl.inetia.pl
2006/07/05 20:31:30
Mateusz Zimny (uczeń, Kraków)
-
Gość: woj., *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2006/09/06 21:30:45
Do Adama KK.nie wzbudzaj w nas polakach poczucia winy.Wiele niemieckich zabytków zostało zniszczonych ale wiekszość jest pilęgnowana.Grodno natomiast jest dalej pod okupacją.
-
Gość: , *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2007/01/02 01:17:31
W pełni popieram apel w sprawie ratowania zabytkowej dzielnicy Grodna.
-
Gość: Jarek Wernik humanista, *.communication.com.pl
2007/01/30 10:02:58
gorąco popieram akcję,ta nczerwona hołota nie wie co to kultura,posiadanie kulturalne,
Jarek Wernik
-
Gość: , *.199.52.72.tesatnet.pl
2007/06/10 00:53:30
Michał Chmielewski
-
Gość: Młoda mama siemiatycze, *.80-54.tps.tkb.net.pl
2007/09/19 11:17:23
Moj dziadek pochodzi z pod Grodna,więc kiedyś bardzo chciałabym odwiedzić to miejsce. Może nawet wybiorę się tam ze swoją córeczką, kiedy dorośnie. Mam nadzieję ze władze zaprzestaną dewastacji zabytkow jesli chcą jeszcze zachowac twarz. A ja zdążę pokazac swoim wnukom kawałek historii.
-
Gość: Michał Duda Uniwersytet Gdański , *.chello.pl
2008/02/25 00:05:30
W pełni popieram akcję ocalenia zabytków Grodna.
-
Gość: Urszula Sieńkow, *.ghnet.pl
2008/04/15 22:56:36
Student/Polska